Русско-украинский словарь - выражение

1> см. выражать 2> (отражение чего-л.) відбиття, відбиток, відображення; (проявление) вираз; виявлення, вияв; (передача) передача
алгебраическое выражение — мат. алгебричний вираз
в денежном выражении — у грошовому виразі
мечтательное выражение лица — мрійливий вираз обличчя, мрійливий вираз лиця, мрійний вираз обличчя, мрійний вираз лиця
находить выражение в чем — виявлятися у чому, знаходити (свій) вираз у чому, знаходити (свій) вияв у чому
читать с выражением — читати з виразом, читати з виразно 3> (слово, оборот речи) вислів, вираз
крепкое выражение — міцний вислів, міцний вираз, міцне слівце
извините (простите) за выражение — вводн. сл. вибачте на (цьому) слові, вибачте на (цім) слові, вибачайте на (цьому) слові, вибачайте на слові, пробачте на слові, пробачте на слові, пробачайте на слові, пробачайте на слові, даруйте на слові, даруйте на слові; не при вас кажучи, не не вам кажучи
по выражению кого — за висловом кого, як каже хто, як висловлюється хто 4> вираження, (неоконч. еще) виражання; висловлення, (неоконч. еще) висловлювання; відбиття, (неоконч. еще) відбивання; виявлення, (неоконч. еще) виявляння; передача, (неоконч. еще) передавання